Version History
Version History
Version 1.3.0
オートセーブ機能が搭載されました。ゲームの進行に合わせて自動でセーブされるため、より快適なプレイが楽しめます。オートセーブの実行時は、画面の右下にセーブ中を示す文字が表示されます。
オートセーブは次のタイミングで実行されます。
･ストーリーが進行したとき
･通常バトルが終了したとき
･ファストトラベル・ワープ移動の直前
･宝箱を開けたとき
･アイテムショップ・タロットカードの施設を利用したとき
セーブポイントでの手動セーブや、任意の場所でのクイックセーブもこれまで同様に使用できます。オートセーブは一か所しか保存されませんので、手動セーブも平行して行うことを推奨します。
セーブ・ロード画面の一部を色分け表示し、視認性を向上させました。
異世界エリアの中央にある木の表示が乱れていた問題を修正しました。
その他、軽微な修正を行いました。
An autosave function has been added. The game will be automatically saved as you progress, allowing you to enjoy a more comfortable gameplay experience. When autosave is in progress, a message will appear in the bottom right corner of the screen indicating that the game is saving.
･Autosave will occur at the following times:
･When the story progresses
･At the end of a normal battle
･Just before fast travel or warp movement
･When opening a treasure chest
･When using the item shop or tarot card facilities
You can still use manual saves at save points and quick saves at any location as before. Autosave only saves in one place, so we recommend that you also use manual saves in parallel.
Parts of the save/load screen have been color-coded to improve visibility.
Fixed an issue that caused the tree in the center of the another world area to be displayed incorrectly.
Other minor corrections were made.
Version 1.2.4
特定の条件下でファストトラベルをするとアプリがクラッシュする問題を修正しました。
英語テキストの誤字を修正しました。
Fixed an issue that could cause the app to crash when fast traveling under certain conditions.
Fixed typos in English text.
Version 1.2.3
特定の状況でエンディング直前のセーブデータをロードした場合、一時的に表示が乱れる問題を修正しました。（画面表示のみの問題であり、ゲームの進行に支障はありません）
その他、軽微な修正を行いました。
Fixed an issue where the display would become temporarily distorted when loading save data just before the ending in certain circumstances. (This was only an issue with the screen display, and did not affect game progress.)
Other minor corrections were made.
Version 1.2.2
エンディング後に行ける一部のエリアで、ライティングが正しく反映されていない問題を修正しました。
コントローラー設定で、決定ボタンとキャンセルボタンを入れ替えた場合の操作性を改善しました。
その他、アプリの動作安定のため内部的な修正を行いました。
Fixed an issue where lighting was not reflected correctly in some areas accessible after the ending.
Improved operability when switching the Enter and Cancel buttons in the controller settings.
Other internal fixes have been made to stabilize the app's operation.
Version 1.2.1
UIサイズを「モバイル」に設定した場合、ジャーナルの文章がボタンと重なってしまうため表示を調整しました。
その他、アプリの動作安定のため内部的な修正を行いました。
When the UI size is set to "Mobile", the journal text overlaps with the button, so the display has been adjusted.
Other internal fixes have been made to stabilize the app's operation.
Version 1.2.0
メインストーリーの5章のイベント「一夜が明けて」の演出を強化しました。既にクリア済みの方はイベントリプレイ機能から視聴できます。リプレイからの視聴でもギャラリーに画像が追加されます。［以前のバージョンのイベント］カテゴリーからは、変更前のイベントを視聴できます。
戦闘終了時に、まれに移動できなくなる問題に対処しました。
エンディング後に行ける一部のエリアで、マップが正しく表示されない問題を修正しました。
その他、軽微な修正を行いました。
We have enhanced the performance of the main story chapter 5 event "Dawn Breaks". If you have already cleared it, you can watch it using the event replay function. Images will be added to the gallery even if you watch from the replay. You can watch the event before the change from the [Earlier Version Events] category.
Addressed a rare issue where players would be unable to move at the end of a battle.
Fixed an issue where the map would not display correctly in some areas that could be accessed after the ending.
Other minor corrections were made.
製品版で体験版のセーブデータを読み込んだ際、実績の同期方法を表示します。
※メインメニュー内の「アチーブメント」を開くことで実績の同期が可能です。
その他、軽微な修正を行いました。
When loading demo version save data in the product version, instructions on how to synchronize achievements will be displayed.
*Achievements can be synchronized by opening "Achievements" in the main menu.
Other minor corrections were made.
このアップデートでは、タロットカード装備画面の利便性を向上させました。
大アルカナの選択中にゲームパッドの「L」「R」ボタン（キーボードの「Q」「E」ボタン）を押すと、そのカードで使用できる魔法の効果が確認できます。
小アルカナの選択中では、キャラクターのステータスの変化が確認できます。
In this update, we have improved the usability of the tarot card equipment screen.
If you press the "L" and "R" buttons on the gamepad (or the "Q" and "E" buttons on the keyboard) while selecting a major arcana, you can check the magic effects that can be used with that card.
While selecting the minor arcana, you can check the changes in the character's status.
製品版をリリースしました。
The product version has been released.